1
00:00:20,062 --> 00:00:22,565
<i>سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان</i>

2
00:00:22,773 --> 00:00:25,443
<i>سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان</i>

3
00:00:25,609 --> 00:00:28,654
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس</i>

4
00:00:28,738 --> 00:00:31,574
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس</i>

5
00:00:31,782 --> 00:00:34,660
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد</i>

6
00:00:34,744 --> 00:00:37,621
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
(ألعب خدعة على الاستياء من المزعج؟)</i>

7
00:00:37,705 --> 00:00:40,458
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد</i>

8
00:00:40,666 --> 00:00:42,710
<ط> ما الأمر؟ مليء بأسباب القلق</i>

9
00:00:44,170 --> 00:00:46,589
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟</i>

10
00:00:46,672 --> 00:00:49,633
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟</i>

11
00:00:49,759 --> 00:00:52,553
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟</i>

12
00:00:52,678 --> 00:00:55,598
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟</i>

13
00:00:55,723 --> 00:00:58,601
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟</i>

14
00:00:58,768 --> 00:01:01,604
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟</i>

15
00:01:01,687 --> 00:01:04,523
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟</i>

16
00:01:04,607 --> 00:01:06,358
<ط> مهلا مهلا! شعب خاضع! أنا</i>

17
00:01:06,817 --> 00:01:07,818
<i>ما الأمر أيها الناس؟!!</i>

18
00:01:08,736 --> 00:01:09,737
<i>ما الأمر أيها الناس؟!!</i>

19
00:01:10,696 --> 00:01:11,697
<i>ما الأمر أيها الناس؟!!</i>

20
00:01:12,615 --> 00:01:13,616
<i>ما الأمر أيها الناس؟!!</i>

21
00:01:15,076 --> 00:01:19,455
<i>هل أنت قلق؟</i>

22
00:01:28,005 --> 00:01:30,132
كيرا الحالي أحمق و

23
00:01:30,216 --> 00:01:31,967
تبادله مع اليابانيين
كانت فرقة العمل مريحة للغاية.

24
00:01:32,051 --> 00:01:33,177
مع أخذ ذلك في الاعتبار ...

25
00:01:33,260 --> 00:01:36,021
من المحتمل أن كيرا يتآمر معها
مقر فرقة العمل اليابانية.

26
00:01:36,263 --> 00:01:38,265
- التآمر؟
- إذا كان الأمر كذلك، فإن كيرا...

27
00:01:39,475 --> 00:01:40,893
الجديد L.

28
00:01:41,435 --> 00:01:43,395
أعضاء
فرقة العمل اليابانية:

29
00:01:44,021 --> 00:01:49,735
هل كان هناك وقت عندما
كان يُعتقد أن الحرف L الثاني هو Kira؟

30
00:01:50,236 --> 00:01:53,405
<i>قريب... يجب أن أقتله!</i>

31
00:01:54,740 --> 00:01:57,201
أخبار سيئة!
ديميغاوا على التلفاز و...

32
00:01:57,701 --> 00:02:00,663
أنا، ديميغاوا، معي
وقد حدد رفاقي أخيرا

33
00:02:00,746 --> 00:02:02,414
الموقع والمحيط...

34
00:02:02,498 --> 00:02:07,253
مخبأ المنظمة الشريرة
الذي يحاول الإمساك بإلهنا كيرا.

35
00:02:08,212 --> 00:02:11,215
نقل

36
00:02:28,858 --> 00:02:34,029
<i>زملائي أتباع كيرا!
لا تتعجل في كل مرة.</i>

37
00:02:34,405 --> 00:02:37,992
<i>قد يختبئ الخونة
بينكم للهروب.</i>

38
00:02:38,617 --> 00:02:44,248
أنا صوت كيرا.
اتبعوني وسوف نحاصرهم

39
00:02:44,331 --> 00:02:47,209
ووضعهم أمام الكاميرات..

40
00:02:47,293 --> 00:02:49,253
وتقدم لهم كيرا!

41
00:02:57,595 --> 00:02:59,305
لن أفتقدهم!

42
00:03:01,682 --> 00:03:04,685
قريب، عليك الخروج من هناك.

43
00:03:04,768 --> 00:03:07,855
لديك بعض الجرأة لقول ذلك...
كونها كيرا.

44
00:03:08,314 --> 00:03:10,149
هل مازلت تقول ذلك؟

45
00:03:10,941 --> 00:03:13,736
هناك منظمات أخرى
التي تطارد كيرا.

46
00:03:13,944 --> 00:03:17,323
نتعرض للهجوم في أقرب وقت
عندما بدأت أشك فيك.

47
00:03:17,656 --> 00:03:19,325
التوقيت مناسب للغاية.

48
00:03:20,326 --> 00:03:24,038
بالقرب، لقد ارتكبت نوعا من الخطأ
ويضعون الكثير من الافتراضات.

49
00:03:24,830 --> 00:03:26,916
أعضاء فرقة العمل...

50
00:03:27,249 --> 00:03:30,461
<i>من المحتمل أن يكون كيرا بينكم.</i>

51
00:03:30,961 --> 00:03:32,630
<i>فكر جيدًا.</i>

52
00:03:35,299 --> 00:03:36,550
<i>"النور هو كيرا..."</i>

53
00:03:37,176 --> 00:03:39,261
<i>شكوكي هي
أصبح أقوى مرة أخرى...</i>

54
00:03:40,137 --> 00:03:43,390
<i>L السابق أيضًا
أعتقد أن لايت كان كيرا...</i>

55
00:03:51,482 --> 00:03:53,067
ستكون الموجة الأولى المكونة من عشرين شخصًا...

56
00:03:53,150 --> 00:03:55,986
كسر الباب وادخل!
الموجة الثانية سوف تقف على أهبة الاستعداد!

57
00:03:57,780 --> 00:04:00,074
احمق، للخروج من الطريق!
نحن الموجة الأولى!

58
00:04:00,157 --> 00:04:02,201
ماذا؟! نحن نذهب أولا!

59
00:04:05,537 --> 00:04:07,790
قريب، علينا أن نفعل ذلك
ابتعد على الفور.

60
00:04:08,207 --> 00:04:10,125
إنهم حقًا أناس حمقى.

61
00:04:11,335 --> 00:04:14,838
أنا لست مندهشا أن هناك
الأشخاص الذين يتابعون كيرا.

62
00:04:15,673 --> 00:04:22,888
وبما أنهم يأملون أن كيرا
سوف يحقق العدالة للأشرار.

63
00:04:23,055 --> 00:04:26,308
الناس الذين يقتحمون
هنا مختلفة.

64
00:04:26,392 --> 00:04:28,269
إنهم في الحقيقة أناس لا قيمة لهم..

65
00:04:28,560 --> 00:04:31,897
شعب أناني...
الذين يريدون فقط الحصول على بعض المتعة.

66
00:04:33,399 --> 00:04:36,151
أعرف ذلك، لكن الآن...

67
00:04:36,277 --> 00:04:39,822
دعونا نستخدم ثروة L و
الأشخاص المناهضين لكيرا الذين قمنا بتعيينهم.

68
00:04:41,156 --> 00:04:43,534
ولكن إذا نفذنا تلك الخطة مرة واحدة...

69
00:04:43,617 --> 00:04:46,495
دعونا نفعل ذلك.
يجب أن نكون جميعاً مستعدين.

70
00:04:47,496 --> 00:04:48,914
ينبغي أن يكون مثيرا للاهتمام ...

71
00:05:06,265 --> 00:05:07,850
م-م...

72
00:05:08,809 --> 00:05:11,312
إنه المال!!

73
00:05:19,737 --> 00:05:21,280
إنه المال!

74
00:05:21,864 --> 00:05:22,990
<i>المال؟</i>

75
00:05:23,073 --> 00:05:24,408
واو! كثيرا!

76
00:05:25,117 --> 00:05:26,201
مذهل...

77
00:05:26,618 --> 00:05:28,662
أتمنى لو كنت هناك.

78
00:05:28,746 --> 00:05:29,621
ماتسودا...

79
00:05:29,705 --> 00:05:32,207
جيز. البشر هم بالتأكيد مثيرة للاهتمام.

80
00:05:32,416 --> 00:05:36,712
حسنًا، هذا يمكنه شراء التفاح.
لذلك أنا أفهم نوعًا ما.

81
00:05:36,795 --> 00:05:38,964
<i>- لقد أمسكت بهذه أولاً!
- اقطعها!</i>

82
00:05:39,048 --> 00:05:40,049
خارج الطريق!

83
00:05:40,341 --> 00:05:42,384
<ط>اللعنة. اللعنة عليك يا قريب!</i>

84
00:05:42,468 --> 00:05:44,303
<i>إنه يخطط للاستخدام
هذه الفوضى للهروب!</i>

85
00:05:44,803 --> 00:05:46,972
<i>ولكن بعد ذلك سيتم القبض عليه
كاميرات ديميجاوا...</i>

86
00:05:50,601 --> 00:05:54,188
طيار! اذهب إلى الأرض حيث
المال يأتي من!

87
00:05:54,855 --> 00:05:57,274
يا رجل. ماذا يفعل ديم؟!

88
00:05:57,358 --> 00:05:59,818
لا يمكنك شراء الحب والسلام
بالمال!

89
00:06:02,363 --> 00:06:05,407
<ط>تسبب موجة كبيرة من المال
حالة من الذعر في مانهاتن السفلى.</i>

90
00:06:05,991 --> 00:06:07,117
<i>إنها الشرطة!</i>

91
00:06:07,284 --> 00:06:08,577
<i>الشرطة؟!</i>

92
00:06:08,869 --> 00:06:11,372
<i>كما ترون، تم استدعاؤهم
لاحتواء هذه الفوضى!</i>

93
00:06:12,289 --> 00:06:13,749
<i>هذا أمر سيء... على هذا المعدل...</i>

94
00:06:18,545 --> 00:06:19,546
دعنا نذهب.

95
00:06:20,297 --> 00:06:23,384
الآن، يمكننا فقط الخروج
المدخل.

96
00:06:23,884 --> 00:06:27,346
كما هو متوقع، يتعين على الشرطة أن تفعل ذلك
اتخاذ إجراءات في أعمال شغب مثل هذا.

97
00:06:27,679 --> 00:06:30,099
<i>اللعنة... لقد كانوا مستعدين
لشيء مثل هذا...</i>

98
00:06:30,474 --> 00:06:32,518
<i>إنهم يخططون للخروج
متنكرين بين الشرطة!</i>

99
00:06:33,060 --> 00:06:35,062
<i>إخبار أيزاوا والآخرين
لمراقبة الشرطة</i>

100
00:06:35,145 --> 00:06:37,147
<i>يشبه قول أنني كيرا!</i>

101
00:06:37,731 --> 00:06:39,817
<i>لقد خرجت الشرطة
من المبنى.</i>

102
00:06:43,404 --> 00:06:44,404
<i>أين هو؟!</i>

103
00:06:44,780 --> 00:06:46,073
<i>يجب أن يكون بينهم...</i>

104
00:06:46,532 --> 00:06:47,533
<i>أين؟!</i>

105
00:06:58,210 --> 00:06:59,711
<i>اللعنة...</i>

106
00:07:24,194 --> 00:07:26,738
وأتساءل كم كان المبلغ من المال...

107
00:07:26,822 --> 00:07:27,822
ماتسودا...

108
00:07:28,240 --> 00:07:30,200
ربما كان
حوالي 10 مليون دولار..

109
00:07:30,409 --> 00:07:31,535
كم عدد التفاح هذا؟

110
00:07:40,252 --> 00:07:41,253
قريب!

111
00:07:41,462 --> 00:07:42,838
قريب؟!

112
00:07:45,799 --> 00:07:46,800
<i>هذا قريب.</i>

113
00:07:49,720 --> 00:07:52,222
لقد قمنا بإعادة الاتصال،

114
00:07:52,306 --> 00:07:53,826
لذلك قررت أن أتصل بك.

115
00:07:54,433 --> 00:07:56,351
<i>بالقرب، أنت آمن.</i>

116
00:07:56,768 --> 00:07:58,520
أعضاء فرقة العمل...

117
00:07:58,937 --> 00:08:02,941
أعتقد أن الوقت قد حان لديك
بعض اليقين حول من هي كيرا.

118
00:08:03,567 --> 00:08:06,153
<ط> لقد تعرضنا للهجوم على هذا النحو
وقت مناسب.</i>

119
00:08:06,236 --> 00:08:09,573
<i>إنه مثل القول بأن كيرا موجود
مقر فرقة العمل اليابانية.</i>

120
00:08:09,781 --> 00:08:11,200
<i>مع أخذ ذلك في الاعتبار،</i>

121
00:08:11,283 --> 00:08:14,828
<ط>أنت أسوأ من مرحلة ما قبل المدرسة إذا
أنت لست متشككًا في L الثاني.</i>

122
00:08:15,787 --> 00:08:18,790
الرقم الذي أعطيته اليوم
قبل أن يعمل مرة أخرى،

123
00:08:18,916 --> 00:08:20,709
لذا اتصل في أي وقت تريد.

124
00:08:21,627 --> 00:08:23,504
<ط>حسنا، إذن...
سأكون في الانتظار.</i>

125
00:08:30,052 --> 00:08:33,347
إنه واثق جدًا من نفسه.
بالقرب جريئة جدا.

126
00:08:36,350 --> 00:08:40,687
الجميع، ساعدوا القريب إذا أردتم ذلك.

127
00:08:41,563 --> 00:08:44,316
أنا لست راضيا عن هذا الوضع.

128
00:08:44,983 --> 00:08:49,863
ومن الناحية المثالية، ينبغي لنا أن نكون كذلك
بالتعاون مع SPK.

129
00:08:50,489 --> 00:08:53,075
القريب يتعثر بنا، أليس كذلك؟

130
00:09:17,474 --> 00:09:19,351
<i>عندما أفكر في...</i>

131
00:09:19,518 --> 00:09:21,687
<i>نائب المدير ياغامي،
لا أريد أن أشك في لايت.</i>

132
00:09:22,396 --> 00:09:23,522
<i>ولكن...</i>

133
00:09:24,273 --> 00:09:25,315
أبي؟

134
00:09:26,692 --> 00:09:29,111
مرحبًا بعودتك.
إذن أنت في المنزل اليوم.

135
00:09:29,820 --> 00:09:31,989
نعم... أما زلت مستيقظا؟

136
00:09:32,489 --> 00:09:33,949
عندي امتحانات على الأبواب..

137
00:09:34,283 --> 00:09:35,325
أرى.

138
00:09:35,534 --> 00:09:37,286
لا تضغط على نفسك كثيرًا.

139
00:09:37,494 --> 00:09:39,329
تمام. أنت أيضاً.

140
00:09:59,641 --> 00:10:03,520
<i>إنه ليس بالأمر غير المعتاد بالنسبة لشخص ما
تريد الاتصال بالقرب.</i>

141
00:10:04,229 --> 00:10:05,564
<i>تأتي المشكلة بعد ذلك.</i>

142
00:10:06,690 --> 00:10:09,651
<i>إذا تأخرت في التصرف،
قد يحدث شيء لا أستطيع إصلاحه...</i>

143
00:10:15,407 --> 00:10:16,783
<i>ليس لدي خيار سوى القيام بذلك!</i>

144
00:10:20,245 --> 00:10:22,581
إنه أمر طارئ من لايت.

145
00:10:25,751 --> 00:10:28,253
امم...رقم ثلاثة...

146
00:10:31,131 --> 00:10:32,132
هاه؟

147
00:10:34,426 --> 00:10:35,427
مستحيل...

148
00:10:39,681 --> 00:10:40,932
نعم هذا قريب

149
00:10:42,184 --> 00:10:44,603
<i>هذا هو ايزاوا
فرقة العمل اليابانية.</i>

150
00:10:58,867 --> 00:11:01,161
لقد حان الوقت أخيراً..

151
00:11:01,995 --> 00:11:05,874
من أجل الحفاظ على سلامتي و
لأكون زوجة عادية..

152
00:11:06,625 --> 00:11:08,335
هذا ما يريده لايت لي!

153
00:11:08,418 --> 00:11:11,088
يريدني أن أكون سعيدا
كما يجب أن تكون المرأة..

154
00:11:11,630 --> 00:11:13,632
نور .. شكرا ..

155
00:11:17,469 --> 00:11:20,263
أرى. كم هي رائعة.

156
00:11:21,014 --> 00:11:23,934
لذلك، تم احتجاز L لأكثر من ذلك
من 50 يوما...

157
00:11:24,017 --> 00:11:27,813
وكان هناك اثنان من المشتبه بهم
تم مسحه بسبب قاعدة الـ 13 يومًا.

158
00:11:29,189 --> 00:11:31,483
وبطبيعة الحال، هذا وحده لا يعني
أنهم كيرا...

159
00:11:32,275 --> 00:11:34,569
<i>80 لترًا أطلق سراحهم للتو؟</i>

160
00:11:34,820 --> 00:11:38,073
لا... كان لدي نائب المدير ياغامي،
ومن كان رئيس المكتب في ذلك الوقت..

161
00:11:38,198 --> 00:11:39,825
وضع على الفعل.

162
00:11:40,325 --> 00:11:44,121
وقال أن كلاهما قد
تم العثور على أنهما كيرا و كيرا الثانية...

163
00:11:44,496 --> 00:11:46,498
وتم نقلهم لإعدامهم..

164
00:11:47,999 --> 00:11:49,668
وخلال ذلك تحدث نائب المدير...

165
00:11:50,168 --> 00:11:53,839
ووجه مسدسه نحو المشتبه بهم وقال
أنه سيقتل كيرا ويقتل نفسه.

166
00:11:57,092 --> 00:11:58,927
<i>لقد برّرنا الأمر إذا كانوا كيرا،</i>

167
00:11:59,010 --> 00:12:01,471
<i>سيقتلون نائب المدير
إذا تم الضغط عليه إلى هذا الحد.</i>

168
00:12:04,349 --> 00:12:06,017
<i>كيرا مثيرة للإعجاب للغاية...</i>

169
00:12:07,060 --> 00:12:10,397
<ط>لقد استخدم احتجازه ل
إثبات براءته...</i>

170
00:12:12,107 --> 00:12:16,695
<ط> هل تطوع المشتبه به
نفسه ليتم احتجازه؟</i>

171
00:12:18,363 --> 00:12:21,616
<ط> تعال للتفكير في الأمر،
لقد تطوع لايت ليتم احتجازه...</i>

172
00:12:23,869 --> 00:12:26,204
<i>إذا فعل ذلك،
فقد تقرر بالفعل...</i>

173
00:12:27,372 --> 00:12:30,542
فمن هو؟
ومن كانا هذين المشتبه بهما؟

174
00:12:32,127 --> 00:12:33,208
لا أستطيع أن أقول لك الكثير.

175
00:12:33,795 --> 00:12:37,716
ما زلت عضوا في اليابانيين
فرقة العمل وأعمل تحت قيادة L.

176
00:12:38,925 --> 00:12:40,010
<i>أفهم ذلك.</i>

177
00:12:40,927 --> 00:12:43,388
شكرا جزيلا لك
معلوماتك القيمة.

178
00:12:43,722 --> 00:12:45,557
وخاصة الجزء المتعلق
عيون الشينيغامي

179
00:12:45,640 --> 00:12:47,601
التي تمكن الناس
لرؤية أسماء الآخرين.

180
00:12:47,684 --> 00:12:50,125
<i>إنها المرة الأولى التي سمعت فيها.
سيكون مفيدا. مع السلامة.</i>

181
00:12:58,069 --> 00:13:01,114
هل كل شيء على ما يرام؟ قريب، أليس كذلك؟
لقد ضغطت أكثر من ذلك بقليل؟

182
00:13:01,823 --> 00:13:06,161
وأعتقد أن تعاونه معنا
على ما يرام على هذا المعدل. أيضا...

183
00:13:06,661 --> 00:13:08,413
لقد اكتشفت
شيء مهم جدا...

184
00:13:10,540 --> 00:13:11,666
نائب المدير ياجامي والشخص

185
00:13:11,750 --> 00:13:14,503
الذي يشتبه في أنه كيرا
هم الوالدين والطفل.

186
00:13:15,796 --> 00:13:17,156
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يكون.

187
00:13:17,714 --> 00:13:21,301
هذا هو السبب الوحيد الذي سيقوله
أنه سيقتل كيرا ويقتل نفسه...

188
00:13:23,261 --> 00:13:24,304
لذلك...

189
00:13:24,471 --> 00:13:28,433
اللام الثاني، والواحد
الذي أعتقد أنه كيرا، هو...

190
00:13:30,519 --> 00:13:31,686
ياغامي لايت.

191
00:13:40,779 --> 00:13:41,780
ضوء.

192
00:13:42,280 --> 00:13:43,281
نعم.

193
00:13:43,990 --> 00:13:46,910
سأقول لك الحقيقة.
لقد اتصلت بالقرب.

194
00:13:52,457 --> 00:13:53,667
لا تقلق بشأن هذا

195
00:13:54,751 --> 00:13:58,296
انا اقترحت ذلك...
فماذا قلت؟

196
00:13:59,172 --> 00:14:00,173
أوه...

197
00:14:00,841 --> 00:14:05,762
لا، لن أطلب. لقد كان غريبا مني
للسؤال عن ذلك.

198
00:14:08,849 --> 00:14:11,518
أريد أن أصدق ذلك
أنت لست كيرا..

199
00:14:12,435 --> 00:14:14,354
آسف لفعل هذا مرة أخرى،

200
00:14:14,813 --> 00:14:17,315
لكني أريد أن أراقبك حتى
نقبض على كيرا.

201
00:14:18,191 --> 00:14:19,860
وميسا أماني كذلك.

202
00:14:20,819 --> 00:14:22,737
انا ذاهب لتفقد غرفتك
الآن.

203
00:14:23,405 --> 00:14:25,824
هناك احتمال أن أماني
لديه دفتر.

204
00:14:26,324 --> 00:14:27,659
انتظر يا سيد ايزاوا!

205
00:14:28,118 --> 00:14:30,829
لا، اذهب إلى الأمام مباشرة.
بإمكانك أن تثبت للجميع أن...

206
00:14:30,912 --> 00:14:34,666
أنا لا أتسلل
والاتصال بميسا.

207
00:14:49,931 --> 00:14:50,932
<i>موجي...</i>

208
00:14:51,182 --> 00:14:53,310
أريد أيضًا أن أتأكد.

209
00:14:58,398 --> 00:15:01,026
<i>سيكون من الأفضل لو
الضوء ليس كيرا، ولكن...</i>

210
00:15:02,027 --> 00:15:05,196
<i>إذا كان لدى أماني أي دليل
ربطها بكيرا...</i>

211
00:15:06,031 --> 00:15:07,115
<i>إذا حدث ذلك...</i>

212
00:15:35,268 --> 00:15:37,062
أوه! موتشي ومونتشيتشي!

213
00:15:37,562 --> 00:15:39,064
لقد مضى وقت طويل.

214
00:15:39,814 --> 00:15:42,567
النور لم يعود بسبب
في التحقيق مع كيرا

215
00:15:42,692 --> 00:15:43,860
لذلك كنت أشعر بالملل الشديد.

216
00:15:44,778 --> 00:15:48,114
<i>من المستحيل بالنسبة لها أن تحصل على دفتر الملاحظات
عليها وهي ترتدي مثل هذا...</i>

217
00:15:49,074 --> 00:15:53,036
لقد قيل لنا للتو أن هناك
كانت هناك متفجرات مزروعة في منزل L.

218
00:15:53,453 --> 00:15:55,246
نعتقد أنها مزحة،
لكننا ما زلنا نرغب في التحقق من الغرفة ...

219
00:15:55,413 --> 00:15:58,667
ماذا؟! هل لايت بخير؟
يجب أن أتصل به.

220
00:15:58,833 --> 00:16:00,043
لا يمكنك.

221
00:16:00,460 --> 00:16:01,461
لماذا؟

222
00:16:01,795 --> 00:16:03,046
الضوء على ما يرام.

223
00:16:03,630 --> 00:16:06,716
إنه مشغول بشيء ما الآن

224
00:16:06,800 --> 00:16:08,677
فسلّمنا التحقيق.

225
00:16:09,511 --> 00:16:10,679
اعتقد ذلك.

226
00:16:10,762 --> 00:16:15,725
لايت يحبني كثيرًا، لذلك فعل ذلك
ربما يقلق فقط إذا سمع صوتي.

227
00:16:16,476 --> 00:16:18,937
<i>البحث بقدر ما
كما تريد، أيزاوا...</i>

228
00:16:20,271 --> 00:16:21,564
<i>لن تجد دفتر الملاحظات...</i>

229
00:16:32,492 --> 00:16:35,620
لا أريد أن يفسد كل هذا
المزاج الذي لدينا هنا.

230
00:16:36,121 --> 00:16:40,333
نحن لسنا في النادي.
أنت وموجي يجب أن تفعلوا ما تراه مناسبًا.

231
00:16:43,962 --> 00:16:46,381
أوه. حان الوقت لمملكة كيرا.

232
00:16:48,842 --> 00:16:51,386
مملكة كيرا

233
00:16:52,721 --> 00:16:58,184
<i>مرحبًا أنصار كيرا.
أنا ديميغاوا، صوت كيرا.</i>

234
00:16:58,977 --> 00:17:04,107
<ط> ألق نظرة. مملكة كيرا
يشارك اسمه مع هذا البرنامج.</i>

235
00:17:04,315 --> 00:17:08,110
<ط> البناء يسير بسلاسة
بفضل دعمكم.</i>

236
00:17:08,111 --> 00:17:09,153
مفهوم المهندس المعماري

237
00:17:09,154 --> 00:17:09,988
<i>عند اكتماله...</i>

238
00:17:10,071 --> 00:17:12,323
<i>دعونا نرحب بكيرا هنا!</i>

239
00:17:14,659 --> 00:17:16,494
واو...يا له من ذوق سيء...

240
00:17:22,667 --> 00:17:24,586
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟

241
00:17:25,003 --> 00:17:27,213
نعم، لا بد أنها كانت مزحة.

242
00:17:28,298 --> 00:17:29,299
ولكن فقط في حالة،

243
00:17:29,382 --> 00:17:31,676
واحد منا سوف يبقى في الخلف للحفاظ عليه
راقبك في الأيام القليلة القادمة.

244
00:17:32,010 --> 00:17:33,470
تمام. شكرًا لك.

245
00:17:34,012 --> 00:17:37,390
موجي، يمكنك العودة
إلى المقر. <i>سأبقى</i>.

246
00:17:37,807 --> 00:17:40,518
هاه؟ لماذا مونتشيتشي بدلا من موتشي؟

247
00:17:41,603 --> 00:17:42,937
ألا تثق بي؟

248
00:17:43,521 --> 00:17:46,775
هذا ليس هو. أنت فقط لست مونتشيتشي
منذ أن قمت بقص شعرك

249
00:17:46,858 --> 00:17:47,942
لم يعد لطيفا بعد الآن.

250
00:17:49,569 --> 00:17:51,529
- موجي!
- نعم. آسف!

251
00:17:52,113 --> 00:17:53,156
يمكنك البقاء هنا.

252
00:17:54,866 --> 00:17:57,452
<i>نحن بحاجة إلى الجميع
تبرع بمليون ين</i>

253
00:17:57,535 --> 00:18:00,997
<i>للإكمال
بناء مملكة كيرا!</i>

254
00:18:02,207 --> 00:18:03,792
يبدو زائفا ...

255
00:18:03,875 --> 00:18:06,711
نعم. انها لا تختلف عن
أي مجموعة أخرى مشبوهة.

256
00:18:07,378 --> 00:18:09,255
لا يبدو أن كيرا...

257
00:18:10,173 --> 00:18:12,550
<ط> ديميجاوا...
إنه يفعل الأشياء بنفسه...</i>

258
00:18:14,219 --> 00:18:16,499
<i>سيبدأ الناس في الانجراف بعيدًا
من كيرا إذا فعل هذا.</i>

259
00:18:18,223 --> 00:18:21,476
<i>لم أعد بحاجة إلى ديميجاوا... لكن...</i>

260
00:18:26,940 --> 00:18:28,358
اوه مرحبا بعودتك...

261
00:18:30,902 --> 00:18:33,238
لم نجد دفترا في
شقة لايت وميسا.

262
00:18:34,531 --> 00:18:36,032
- لكن...
- أنا أفهم.

263
00:18:37,033 --> 00:18:39,744
راقبني حتى
أنت راض.

264
00:18:41,079 --> 00:18:42,080
<i>الآن...</i>

265
00:18:42,580 --> 00:18:46,584
<ط>اسمح لي أن أقدم مملكة كيرا
الأعضاء التنفيذيين الذين اخترتهم بعناية!</i>

266
00:18:51,005 --> 00:18:52,465
<i>أولا...</i>

267
00:18:52,590 --> 00:18:53,633
حذف.

268
00:19:00,723 --> 00:19:03,268
<i>بالتعاون مع كيرا، سنقوم...</i>

269
00:19:04,811 --> 00:19:05,895
حذف.

270
00:19:09,649 --> 00:19:10,650
يمسح!

271
00:19:12,110 --> 00:19:13,111
يمسح!

272
00:19:24,622 --> 00:19:26,499
من فضلك أنقذني!

273
00:19:35,091 --> 00:19:36,092
يمسح.

274
00:19:43,349 --> 00:19:45,768
تلفزيون ساكورا
يرجى الوقوف إلى جانب

275
00:19:48,062 --> 00:19:49,647
ما هذا؟

276
00:19:50,481 --> 00:19:52,483
لماذا يقتل كيرا أنصاره؟

277
00:19:52,859 --> 00:19:55,379
هل تظن أنه أراد ذلك
منعهم من الذهاب إلى البحر؟

278
00:19:56,446 --> 00:19:57,488
قد يكون الأمر كذلك.

279
00:19:58,448 --> 00:19:59,699
لكن هذا أمر فظيع.

280
00:20:00,366 --> 00:20:01,447
<i>ما معنى هذا؟</i>

281
00:20:01,993 --> 00:20:05,705
<ط> لم تكن هناك فرصة لميسا أماني
أو خفيف لاستخدام دفتر الملاحظات...</i>

282
00:20:07,874 --> 00:20:12,545
<i>ميكامي... يمكنني بالتأكيد استخدامه!
يبدو أنني قمت بالاختيار الصحيح...</i>

283
00:20:13,546 --> 00:20:20,345
<i>إنه يفهم أفكار كيرا... المثل العليا
...ما يفعله وما لا يريده.</i>

284
00:20:20,428 --> 00:20:21,721
<i>يتخذ الإجراءات دون أوامر.</i>

285
00:20:22,889 --> 00:20:25,683
<i>لقد جعلت ميسا تتخلى عن الملكية
من مذكرة الموت...</i>

286
00:20:26,392 --> 00:20:28,978
<i>لقد فقدت ميسا كل ذاكرتها
من مذكرة الموت</i>

287
00:20:29,354 --> 00:20:31,689
<i>ولقد أرسلت مذكرة الموت
لشخص آخر.</i>

288
00:20:32,357 --> 00:20:34,859
<i>في الوقت الحالي لا يمكنها الإجابة
أية أسئلة حول هذا الموضوع.</i>

289
00:20:35,360 --> 00:20:36,694
<i>إنها مجرد امرأة عادية.</i>

290
00:20:38,321 --> 00:20:39,405
<i>السؤال هو...</i>

291
00:20:39,697 --> 00:20:41,032
<i>المالك التالي.</i>

292
00:20:41,699 --> 00:20:45,119
<ط> ودعا كيرا
من خلال التلفاز..</i>

293
00:20:45,703 --> 00:20:47,329
<i>إنه يعبد كيرا من
أسفل قلبه.</i>

294
00:20:47,330 --> 00:20:49,998
استطلاع رأي عارض مملكة كيرا، هل تريد ذلك؟
للمشاركة في العرض القادم؟ نعم

295
00:20:49,999 --> 00:20:51,750
<i>فقط عن طريق قبول دفتر الملاحظات...</i>

296
00:20:51,751 --> 00:20:54,170
الجنس: ذكر. تاريخ الميلاد:
7 يونيو 1982، السن: 27 عامًا

297
00:20:56,256 --> 00:20:57,923
المهنة: المدعي العام

298
00:20:57,924 --> 00:20:59,676
<ط> لم يكن هناك شيء خاطئ
مع اختياري...</i>

299
00:21:00,843 --> 00:21:03,513
الاسم: تيرو ميكامي سنة الميلاد:
1982 الإقامة: ولاية كيوتو

300
00:21:03,846 --> 00:21:07,225
<i>إنه يستحق أن يصبح
كيرا '3 اليد اليمنى.</i>

301
00:21:08,393 --> 00:21:10,395
شينيغامي، شكرا لحضورك...

302
00:21:11,396 --> 00:21:14,107
الآن يمكنني معاقبة الأشرار بالموت.

303
00:21:14,482 --> 00:21:17,944
ما هو كيرا بالنسبة لك؟

304
00:21:20,738 --> 00:21:22,240
إله.

305
00:21:22,282 --> 00:21:26,327
يجب أن يستمر

306
00:21:40,967 --> 00:21:42,760
<i>هذه الصفحة المنفردة محبطة إلى الأبد</i>

307
00:21:43,428 --> 00:21:45,138
<i>تكتيك عابر في العيون</i>

308
00:21:46,264 --> 00:21:49,892
<ط> دون التماس الشر ضد القانون
قم بتقييده في السجن</i>

309
00:21:49,976 --> 00:21:52,478
<i>سمم الدفتر الخوف من الشهوة</i>

310
00:21:52,687 --> 00:21:55,189
<ط> الوهم بالخداع
سيلان اللعاب بشكل دائم</i>

311
00:21:55,273 --> 00:21:57,859
<i>الحكم هو "مكافحة الجريمة" الذي قادوه</i>

312
00:21:57,984 --> 00:22:00,528
<i>من لديه RX لذلك؟</i>

313
00:22:00,611 --> 00:22:03,156
<i>عالم بلا تجريم</i>

314
00:22:03,323 --> 00:22:06,159
<i>كلمة مقبولة</i>

315
00:22:06,451 --> 00:22:09,996
<ط> أخذ في الحرارة
تمامًا مثل "قراصنة الموت"</i>

316
00:22:10,413 --> 00:22:13,541
<ط> التكفير عن لعبة القوانين
بيلي في حالة من اليأس</i>

317
00:22:13,624 --> 00:22:16,336
<i>الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه</i>

318
00:22:17,128 --> 00:22:19,047
<i>بيلي في حالة من اليأس</i>

319
00:22:19,130 --> 00:22:21,674
<i>الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه</i>

320
00:22:21,841 --> 00:22:24,927
<i>المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه</i>

321
00:22:36,314 --> 00:22:37,731
معاينة

322
00:22:37,732 --> 00:22:39,776
أنت امرأة
العالم كله ينتبه إلى.

323
00:22:39,942 --> 00:22:43,529
يجب أن يكون القدر بالنسبة لنا
للقاء مرة أخرى مثل هذا.

324
00:22:43,780 --> 00:22:46,199
أريدك فقط أن تقابلني
واستمع إلى ما سأقوله.

325
00:22:46,449 --> 00:22:48,493
في مكان ما...وحدي...

326
00:22:48,826 --> 00:22:51,329
الحلقة القادمة: الاختيار


